1 Qué le parece si viene un poco más tarde?
您呆会儿过来怎么样？
2 Qué le parece en algún momento durante la semana que viene?
下星期某个时间怎么样？
3 Parece qué?
看起来怎么样？
4 Parece que todavía tienes un libro caducado.
看起来你还有一本书过期了。
5 Beckham me parece un jugador muy bueno.
我觉得贝克汉姆是一个很好的球员。
6 No te parece?
你不觉得吗?
7 Parece que aquél modelo es el que lo andamos buscando
那种产品好像就是我们所想要的
8 No le parece que tenemos que agregar una frase aquí?
难道您不觉得我们应该在这儿加上一句话
9 No le parece revisar el contrato por última vez, por si acaso
您不觉得应该再仔细检查一下合同，以免遗漏什么吗
10 Alicia parece tan inocente pero en realidad es muy astuta. El hábito no hace al monje.
阿莉西娅看起来天真幼稚，事实上她很狡猾。真是人不可貌相。注：hábito在此不是“习惯”的意思，而是作“僧衣”讲。
11 Parece que a Tomás lo echaron a la calle porque siempre llegaba tarde al trabajo.
托马斯好像被解雇了，因为他上班总是迟到。注：echar de... 同样有从某地赶走的意思。
12 Ese país me parece fascinante.
那个国家让我着迷．
13 ¿Qué te parece el libro?
你觉得这本书如何？
14 ¿Te parece bien lo que digo?
你赞成我所说的吗？
15 Me parece que exageran la situación.
我认为他们太夸张了！