1 ¿Qué le parecen estos zapatos?
这一双您觉得如何呢？
2 Me parecen de buna calidad. Haga el favor de sacármelas.
这些质量不错.请您把这些拿给我.
3 Parecen muy sospechosos aquellos dos hombres del lado.
旁边的两个男人好象很可疑。
4 Desde lejos lo parecen ； (le cerca ni (luda cabe.
远看不如近瞧。
5 Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.
毕加索的画对我来说似乎很奇怪。
6 Ni siquiera nuestros dedos se parecen.
甚至我们的手指都不相像。
7 D: Miren estos blancos. ¿Qué le parecen?
售货员：诸位看这双白色的。觉得怎么样呢？
8 M: Me parecen muy bonitos. ¿Puedo probármelos?
玛丽亚：我觉得很好看。我可以试试吗？
9 4.Nos parecen muy difíciles estos textos.
我们觉得这些课文非常难。
10 C : No. Soy turista. Los compro porque los zapatos de España me parecen muy bonitos. Me gustan mucho y quiero comprar unos pares（双）como regalos（作为礼物）.
卡洛斯：不是。我是游客。我买鞋是因为我觉得西班牙的鞋非常漂亮。我很喜欢，想要买一双作为礼物。
11 D : Mire estos blancos. ¿Qué le parecen?
售货员：您看这双百思的。您觉得怎么样？
12 C : Me parecen muy finos（做工精细的）. ¿Puedo probármelos?
卡洛斯：我觉得做工很精细。我可以试试吗？
13 D : Sí, allí hay muchos. Mire, ¿qué le parecen estos?
售货员：是的，那里有很多。您看，你觉得这双怎么样？