Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el diálogo fue tan franco y fluido, que cuando gaviria y su familia nos dejaron solos en el comedor, mclarty y yo parecíamos viejos amigos.
对话很坦率和流畅，因此，当加维里亚和他的家人离席，让我们在餐厅单独相处时，麦克拉蒂和我就象两名老朋友一样。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también vimos allí gigantes, hijos de anac, raza de gigantes. nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas; y así parecíamos a sus ojos
我 們 在 那 裡 看 見 亞 衲 族 人 、 就 是 偉 人 、 他 們 是 偉 人 的 後 裔 、 據 我 們 看 自 己 就 如 蚱 蜢 一 樣 、 據 他 們 看 我 們 也 是 如 此
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: