Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altivos con él, y pasabais la noche parloteando».
不肯信仰，却用作夜谭的资料，而且加以鄙弃。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se afirma que en una conferencia de prensa, el 21 de abril de 2012, el presidente lukashenko dijo lo siguiente a propósito de sannikov y bandarenka: "una presión más de esos bocazas que hemos liberado, y debieran estar agradecidos por ello, y podemos devolverlos a la cárcel. ¡si siguen parloteando, allá volverán! " en vista de que continúa la restricción de los derechos fundamentales del sr. sannikov, incluido el derecho a la participación política, y la amenaza constante de una nueva detención, corresponde que el grupo de trabajo considere este caso con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 17 a) de sus métodos de trabajo revisados.
在2012年4月21日的新闻发布会上，lukashenko总统在提到sannikov和bandarenka先生时说， "不再施加压力，那些已被释放的多嘴多舌的人应该为此道谢，他们可能再次回到监狱。 如果他们多嘴多舌，他们将回到那里去。 "鉴于继续限制sannikov先生的基本权利，包括政治参与权，以及他不断地受到再次逮捕的威胁，工作组，根据工作组修订的工作方法第17(a)段，认为应该审议其案件，这是合适的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting