Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba previsto que en el plan piloto participaran 500 beneficiarios.
这一试点的目的是供500名受益人使用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se solicitó a los proveedores que participaran en el curso práctico.
请各提供商参加即将举办的讲习班。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
garantizaría también servicios normales para todas las organizaciones que participaran.
还可保证所有参与组织享受同样的标准服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
destacó la necesidad de que los parlamentarios participaran en la conferencia mundial.
她强调了议员参与世界会议必要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las consultas se organizaron de manera que participaran todas las partes interesadas.
3. 为实现多方利益有关者办法,极为重要的是邀请所有相关利益有关者参加每次协商。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto ha permitido igualmente que 17.089 mujeres participaran en charlas;
该项目还使17 089名妇女有机会参加关于营养问题的座谈会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia estimó también que era importante que participaran expertos de la misma región.
哥伦比亚也认为应当让来自相同地区的专家参与这项工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se hizo que participaran otras fuentes para incluir otros cuatro asentamientos en 2006.
此外,2006年进一步的资金参与涵盖了另外四个住区。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, manifestó que debía alentarse a todas las partes interesadas a que participaran plenamente.
他强调,应鼓励所有利益有关者充分参与。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la reunión participarán eminentes oradores.
有知名人士与会发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: