Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo tanto, con respecto a la cesación, no partiríamos de la nada.
因此就停产问题而言，我们并不是白手起家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, no partiríamos de cero ya que existen principios generalmente aceptados e instrumentos jurídicos internacionales concertados entre los estados, en diferentes foros multilaterales, a lo largo del avance tecnológico que ha logrado la humanidad en los últimos años, que serían de gran utilidad para consolidar y/o desarrollar nuevos postulados internacionales que aumenten la seguridad de los sistemas de información y de telecomunicaciones mundiales y ayuden a luchar contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información.
25. 不过,我们不必从头开始,因为各国为了跟上最近技术进步的步伐,已在许多多边论坛上商定和通过了公认的原则和国际法律文书。 这些原则和文书非常有益于巩固或发展新的国际原则,加强全球信息系统和电信系统的安全并协助打击信息恐怖主义和犯罪行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: