Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empezó la tala antes de la aprobación; la ddf paró la tala.
在批准前就开始伐木，后被林业发展局制止。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después del giro de 180 grados, el motor del land cruiser se paró.
越野车在掉头后熄火。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la industria de transformación de productos agrícolas también se paró prácticamente durante la guerra.
事实上农产品加工工业也在战争期间停止了发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bondarenko clavó dos veces una navaja en el cuello del sr. kourilenkov y luego paró.
bondarenko用小刀向kourilenkov先生的颈部刺了两刀，然后停住了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía paró al primer vehículo y ordenó a los pasajeros que descendieran y se echaran al suelo.
第一辆车被警察拦下，命令乘客们下车、趴在地上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo son tan desproporcionadas que parecen en parte concebidas paró castigar, humillar y subyugar al pueblo palestino.
它们往往十分不相称，似乎在某种程度上是为了惩罚、羞辱和征服巴勒斯坦人民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el autor trató de escaparse gateando, el guardia se paró sobre su espalda y lo aplastó contra el suelo.
当提交人挣扎着躲避时，该狱警用脚死死踩住提交人的背，迫使他躺在地上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los solicitantes afirmaban que a causa de la invasión y ocupación, se paró el pago mensual de sus becas y se vieron obligados a buscar otros medios de financiar su educación.
索赔当事人称，由于入侵和占领，他们每月领取的津贴被停止，被迫谋求其他支付求学费用的办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
154. ambos cargamentos se enviaron a kenya ocultos en un camión que transportaba productos alimenticios, el cual paró primero en baardheere, en la región de gedo, para descargar otro envío destinado a un cliente somalí y posteriormente siguió su camino hacia harardheere (en dirección a wajir), donde se descargaron los alimentos y los dos cargamentos de armas restantes.
154. 给肯尼亚的两批军火藏在一辆运载食物的卡车中，该辆卡车首先在bardheere（在盖多州）停下，卸下一名索马里客户的另一批军火，然后继续前往haradera（沿着朝瓦吉尔的方向），在那里卸载了食物和其余两批军火。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: