Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasaremos ahora al debate.
我们现在开始辩论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaremos a la acción muy pronto ".
我们很快就会采取行动 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora pasaremos al grupo temático 7.
我们现在继续审议分组7。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaremos ahora al siguiente tema, las armas convencionales.
我们现在审议下一个专题 -- -- 常规武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaremos ahora al párrafo 77 del informe de la mesa.
我们现在审议总务委员会报告第77段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pasaremos directamente a la siguiente fase de nuestros trabajos.
我们现在将直接转入下一阶段工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaremos ahora al siguiente tema del programa, relativo a la mesa.
我们现在开始审议议程上的关于主席团问题的下一个项目。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pasaremos al grupo temático 4, "armas convencionales ".
我们现在开始审议分组4 "常规武器 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a continuación pasaremos al grupo temático 4 relativo a las armas convencionales.
我们现在审议关于常规武器的第四组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente (habla en inglés): pasaremos ahora al párrafo 10.
主席（以英语发言）：我们现在讨论第10段。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación pasaremos revista a algunas de las políticas dirigidas específicamente a la mujer.
现在看一下专门针对妇女的一些政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pasaremos a examinar el proyecto de resolución a/60/l.40.
我们现在继续审议决议草案a/60/l.40。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: pasaremos ahora a las recomendaciones que figuran en los párrafos 69 a 75.
主席(以西班牙语发言)：我们现在来看第69段至第75段中所载的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, pasaremos al grupo temático 7, titulado "mecanismo de desarme ".
我们现在看第7组（ "裁军机制 "）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente (habla en francés): pasaremos ahora al párrafo 71 del informe de la mesa.
主席（以法语发言）：我们现在审议总务委员会的报告第71段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora pasaremos al grupo 6, "otras medidas de desarme y de seguridad internacional ".
我们现在将审议第6组， "其他裁军措施和国际安全 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente (habla en francés): pasaremos ahora a las recomendaciones contenidas en los párrafos 67 a 71.
主席(以法语发言)：我们现在审议第67至71段所载的建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaremos ahora a examinar el grupo temático 6, "otras medidas de desarme y seguridad internacional ".
我们现在开始对第6组 "其他裁军措施和国际安全 "采取行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente (habla en inglés): pasaremos ahora al grupo 4, "armas convencionales ".
主席（以英语发言）：我们接下来审议第4组 "常规武器 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente (habla en francés): pasaremos ahora a los incisos a) a c) del párrafo 68.
主席（以法语发言）：我们现在审议第68段(a)至(c)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: