Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los que se hayan casado en país extranjero, y pasaren a domiciliarse en la república, se mirarán como separados de bienes, siempre que, en conformidad a las leyes bajo cuyo imperio se casaron, no haya habido entre ellos sociedad de bienes. "
如果配偶双方在外国结婚并且结婚所依据的法律制度没有规定财产的共同拥有，在这种情况下配偶双方的财产被认为单独拥有。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting