Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa es la postura del ecuador y obviamente pasaríamos de inmediato a pedir una votación sobre el texto original.
这是厄瓜多尔的立场，当然我们会立即要求就原始案文进行表决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaríamos después de esto a darle continuación al ejercicio de revisión de las respuestas de los estados miembros a la resolución 58/41.
我们那时将审查成员国对大会第58/41号决议的回应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
malta apoya las medidas que se están aplicando en este sentido y expreso nuestra intención de aumentar sustancialmente nuestra contribución al mantenimiento de la paz, con lo que pasaríamos voluntariamente del grupo c al grupo b.
我愿代表马耳他对目前在这方面采取的各项主动行动表示支持。 我在此表明，我们打算通过自愿从c组调到b组，大大增加我们的维持和平捐款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en comparación con el año anterior, pasaríamos a una resolución sensiblemente más corta -- hasta dos veces y media -- que, no obstante, mantiene lo esencial de la sustancia.
与去年相比，我们的决议将明显较短 -- -- 或许远远少于去年的一半 -- -- 但这一决议将依然保留重要的实质内容。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: