Nadie le respondió. Tras un momento de silencio, alguien murmuró diciendo que había visto al señor alcalde paseando con el perro y que tal vez era suyo. En cuanto al muchacho, ¡ anda tú a saber de dónde venía!
没人回答他。沉默了一会儿之后，有人嘟囔到看见村长先生带着这只狗经过，也许狗是他的。至于这个男孩，鬼知道他是从哪里来的！ - (
xianxitexto2 )
Paseando por el parque encontró a un viejo amigo.
他在公园里散步的时候，碰到了一个老朋友。也就相当于： - (
xianxitexto2 )
Paseando llegamos a la orilla del mar sin darnos cuenta.
我们散步不知不觉来到海边。 - (
xianxitexto2 )
Daniel estaba paseando tranquilamente por la plaza. De pronto oyó que alguien lo llamaba.
Daniel在广场上安静的散步。突然他听到有人在叫他。 - (
lexico )
Dos amigos estaban paseando por el bosque cuando, de pronto, apareció un oso.
当两个朋友在树林散步时，突然，出现了一头熊。 - (
xxx2 )
b)Paseando por la calle, he encontrado a un viejo amigo.
我在街上散步时遇见了一位老朋友。 - (
jixi0119 )