Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitrai, de sarón, del ganado vacuno que pastaba en sarón. safat hijo de adlai, del ganado vacuno que estaba en los valles
掌 管 沙 崙 牧 放 牛 群 的 、 是 沙 崙 人 施 提 賚 ． 掌 管 山 谷 牧 養 牛 群 的 、 是 亞 第 賚 的 兒 子 沙 法
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20 de agosto de 2011, cerca de la localidad de jaba en el distrito de ramalá, un palestino que descansaba mientras su rebaño pastaba se despertó por el balido de sus ovejas que estaban siendo atacadas por un colono que había matado a dos de ellas y herido a tres.
2011年8月20日，在拉马拉地区jaba村附近，一名巴勒斯坦人正在边休息边放羊。 突然，他被吵醒，因为他的羊遭到一名定居者袭击，2只被打死，3只被打伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una patrulla del enemigo israelí abrió fuego sobre el territorio libanés y contra el civil muhammad faw`ani, cuyo rebaño pastaba en las afueras de la localidad de hawla, en el punto correspondiente a las coordenadas q:736550-n:3676400, a 309 m de la línea azul.
以色列敌方1个巡逻队朝黎巴嫩领土和平民muhammad faw`ani开枪，当时muhammad faw`ani正在hawla镇郊区放羊，他所在位置的具体坐标为q:736550-n:3676400，距离 "蓝线 "309米。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting