Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"colonos israelíes trataron de secuestrar a una estudiante universitaria del distrito de salfit; golpearon a civiles en la ciudad de hebrón así como a otros civiles cerca del asentamiento de ma'on; bloquearon una carretera en el distrito de qalqiliya; tiraron piedras a casa de civiles en el barrio de tel rumeida de la ciudad de hebrón y robaron una bomba de agua en una casa de tel rumeida; quemaron dos vehículos civiles y un camión en la ciudad de huwara; prendieron fuego a los trigales y los olivares de las aldeas de salim, cerca de naplusa, y de al jab'a, cerca de belén; y pusieron ovejas a pastar en tierras cultivadas del distrito de hebrón. "
"以色列定居者试图在萨尔费特县绑架一名女大学生；在希布伦市殴打老百姓以及在ma'on定居点附件殴打其他老百姓；盖勒吉利耶县的一条公路被关闭；向希布伦市tel rumeida街道的老百姓住房丢石块，tel rumeida街道一间房子的水泵被偷。 他们在huwara镇焚烧两辆民用车辆和一辆卡车；在纳布卢斯附近的salim村和伯利恒附近的al jab'a村放火烧毁麦子和橄榄树；并在希布伦县的耕地上放羊。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting