Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actualmente tenemos que enfrentar a quienes antes pasábamos por alto.
如今我们必须处理那些以往所忽视的事情。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la tercera vez fue cuando, a pesar de las dificultades económicas por las que pasábamos y la difícil situación del sector energético, clausuramos esa central eléctrica, que todavía no había agotado su capacidad y a la que se habían dedicado grandes sumas de dinero a fin de garantizar la seguridad de su funcionamiento.
第三次付出代价是，尽管我们存在经济困难和能源部门面临困境，我们关闭了电站，而该电站的能力期限还没有届满，为了该电站的运营安全我们付出了大量的资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la prolongada guerra civil de angola y los conflictos civiles en sierra leona, en la región de los grandes lagos en África, en la república democrática del congo, en kosovo y en asia central, entre otras zonas, quizá revelen factores causales que pasábamos por alto durante la guerra fría.
除其他地区外，安哥拉的长期内战，塞拉利昂、非洲大湖地区、刚果民主共和国、科索沃和中亚的内乱，或许表明了我们在冷战期间掩饰的种种因果关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: