Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasó a juez local
转给地方法官
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente eso no pasó.
但令人遗憾的是,这种情况并没有出现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué fue lo que pasó?
那么,究竟发生了什么事情呢?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pasó a niñez y adolescencia
转给儿童和青年
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa campaña no pasó inadvertida.
这场运动并非一阵风地悄然而过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que se pasó por alto en 1945.
1945年亚洲未曾得到考虑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha en que pasó a ser inactivo
不活动起始时期
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo pasó 21 días en darfur.
工作队在达尔富尔逗留了21天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se pasó la auto-prueba de todos
全部演算法自我檢測通過
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1963 sarawak pasó a ser parte de malasia
1963年 沙捞越并入马来西亚的版图
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft ntlm : la contraseña no pasó directamente
microsoft ntlm : 密码未直接通过
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identificación digest: la contraseña no pasó directamente
分类验证:密码未直接通过
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1963 borneo septentrional pasó a ser parte de malasia
1963年 北婆罗洲并入马来西亚的版图
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, pasó a representar el 40,6% en 2011.
在2011年,这一比例是40.6%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. entonces, el foro pasó a elegir al presidente.
13. 社会论坛然后选举主席。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el agente de policía implicado pasó subsiguientemente a detención disciplinaria.
涉案警察其后受到惩戒看管。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[el párrafo 10 pasó a ser el artículo 60 bis.]
[第10款已成为第60条之二。 ]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de 6% en 2002 pasó a 9,8% en 2007.
a) 该比率自2002年的6%发展到2007年的9.8%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el porcentaje de consultas prenatales pasó del 47% al 68%;
产前检查的比例从47%上升为68%;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el líder del partido, daniel orlando smith, pasó a ser primer ministro.
其领导人丹尼尔·奥兰多·史密斯成为新的总理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: