Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) número de países en cuya política de seguridad alimentaria y de desarrollo sostenible se haya utilizado el modelo peda de simulación informática;
㈠ 用人口-环境-发展-农业计算机仿真模型协助制定粮食安全和可持续发展政策的国家数目;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14.19 entre los indicadores de progreso figurarán el número de países que hayan adoptado el modelo peda y la adopción de políticas y medidas concretas para aplicar la ciencia y la tecnología en las actividades dedicadas a la cuestión de las interrelaciones como resultado de la asistencia de la cepa.
14.19 成绩指标将包括采用人口 -- 环境 -- 农业模式的国家数目;由于非洲经济委员会的协助而未解决相关连问题采取科学和技术的具体政策和措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales: cooperación, coordinación y enlace internacionales con las comunidades económicas regionales de África más importantes para utilizar en la práctica los modelos peda y la red estnet, incluida la difusión de documentos de promoción sobre cuestiones relativas con la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible; participación en las actividades que realicen las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales en ámbitos conexos, así como en las actividades que realicen los fondos, los programas y los organismos del sistema de las naciones unidas en relación con las cuestiones que se engloban en el presente subprograma;
(c) 国际合作和机构间协调和联系与主要的非洲区域经济共同体进行国际合作、协调和联系,以应用人环农发模型和非洲经委会科技网,包括提供粮食安全和可持续发展问题的宣传文件;参加政府间组织和非政府组织有关问题的活动以及参加联合国系统各基金、方案和机构关于本次级方案范围内问题的活动;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: