Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la encerraba, le pegaba una paliza y la echaba de casa.
他会锁起房门，打她，又把她赶出门，锁起房们不让她进屋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar
首 領 靜 默 無 聲 、 舌 頭 貼 住 上 膛
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces era extremadamente agresivo con ella y le pegaba con las manos, con un cinturón y un cepillo.
他极具暴力性，有时用手、皮带和刷子打她。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en una encuesta hecha pública en 2010, el 77% de los adultos declararon que en su hogar se pegaba a los niños para "disciplinarlos ".
2010年公布的一项研究表明，77%的成年人报告说，作为 "管束 "子女的一种方式，子女们在家中遭到拍打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el viernes 31 de diciembre de 2004, en un trágico y violento incidente en rafah, rizik ziyad muslih, joven palestino de 15 años, fue abatido por disparos israelíes procedentes de una torre de vigilancia de un asentamiento ilegal cercano mientras pegaba un cartel de uno de los candidatos presidenciales.
2004年12月31日星期五发生了一件悲惨的暴力事件，在拉法，一名15岁的巴勒斯坦男童rizik ziyad muslih为一名总统竞选人贴挂海报时被邻近非法定居点了望塔上的以色列人开枪杀死。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: