Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
añadir las filas que sean necesarias (copiando y pegando)
可根据需要加行(使用复制和粘贴功能)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... que puede crear una nueva subtarea pendiente pegando una tarea cuando la otra está seleccionada?
... 您可以在选中一个待办事宜后， 将其粘贴并新建为子待办 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los comandos en este menú son utilizados para modificar documentos de draw (por ejemplo, copiando y pegando).
此菜单中的命令用于编辑绘图文档（例如复制和粘贴）。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el contexto de los procedimientos relativos a la custodia, la autora adujo que cuando vivían juntos su esposo solía golpearlas, tanto a ella como a sus hijas, y que luego siguió pegando a las hijas cuando estaban con él en virtud de los arreglos de custodia.
在进行监护权诉讼时，提交人声称她丈夫在同居时常常殴打她和孩子，以后在共同监护安排下每当孩子们与他共处时也继续殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor afirma que, como la mayor parte de los ciudadanos de sri lanka de origen tamil, fue obligado a trabajar desde su más tierna infancia para el movimiento de los tigres de liberación del ealam tamil (ltte), en particular en la construcción de búnkeres y pegando carteles de propaganda.
2.1 申诉人说，像大多数泰米尔族斯里兰卡人一样，他在很小的时候就被迫为泰米尔伊拉姆猛虎解放运动服劳役，特别是建造掩蔽壕和张贴宣传海报。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: