Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los dos clanes han peleado por la población durante los últimos seis meses.
过去六个月里，这两个部族一直在争夺这个镇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe
那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 ． 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 ． 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diversas agencias de propiedad de rwanda han peleado entre sí para tener acceso a los yacimientos.
属卢旺达所有的个别商行彼此之间也为了进出矿区发生内讧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también acusaba a la autora de haberse peleado con gente del barrio y haber amenazado con matar a la madre del marido y a su hija y suicidarse.
他还指控提交人与邻区的人打架，威胁杀死丈夫的母亲和他们女儿并自杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en uno de los casos, ocurrido en mayo de 2009, un muchacho de 15 años que se había peleado con su madre se dirigió a la unidad de reclutamiento de yangón, donde fue reclutado.
比如，2009年5月一名15岁男童在与母亲争吵之后来到仰光的招募单位而被招募。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, el presidente puede decir ahora con confianza, como pablo le escribió a timoteo en el nuevo testamento: "he peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe " (la santa biblia, timoteo 4:7-8).
当跑的路我已经跑尽了。 所信的道我已经守住了。 从此以后，有公义的冠冕为我存留。 "(圣经提摩太后书4：7-8)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting