1 Qué pena!
太遗憾了!
2 !Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?
真遗憾!您们没有同样款式,但颜色深一些的吗?
3 Si no puedes olvidar lo que un día te hizo feliz, es que ese recuerdo vale la pena.
如果你无法忘记曾经使你开心的人或事，那是因为这是值得的。
4 Vivir es lo único por lo que merece la pena morir.
活下去是唯一值得一死的理由。
5 Es una pequeñez, no merece la pena
小事一桩，不用谢
6 En primer lugar, recuerda que tú eres más fuerte que esa pena que te duele.
首先，要记住，你比那个让你伤痛的遭遇更加强大。
7 valer la pena
值得
8 Merecer la pena
值得
9 Valer la pena
值得
10 Andar como alma en pena.
活受罪。
11 El loco por la pena es cuerdo.
从失败中增长才干。
12 El que mete mano en bolsa ajena, muy pronto hallará la pena.
偷窃必将受惩罚。
13 Lágrimas quebrantan pena^.
泪水能减缓痛苦。
14 Nada que valga la pena se logia sin crear conflictos.
不要在不值得的东西上花费过多精力。
15 No todo el que llora, de pena llora.
哭并不都是因为痛苦。