Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sra. penda mbow, ministra de cultura del senegal
塞内加尔文化部长penda mbow女士
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, los principales contribuyentes al presupuesto han hecho que penda sobre nuestras cabezas una verdadera espada de damocles, una amenaza a la financiación de las naciones unidas.
遗憾的是，为预算出资最多的国家确实在我们头上悬了一把剑，这把剑就是对联合国资金筹措的威胁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
permite también incluir señas de vehículos u objetos sobre los que penda una orden de búsqueda, en particular, documentos de identidad falsificados (artículo 100 del convenio).
该系统还载有关于受追查车辆或物件、尤其是伪造身份证件的细节特征（协定第100条）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 sobre el autor de la queja, t. d., nacional de etiopía nacido en 1973, pende la amenaza de ser expulsado de suiza a su país de origen.
1.1 申诉人t.d.是埃塞俄比亚人，于1973年出生，瑞士可能将他驱回原籍国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: