Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además, en muchos lugares la barrera penetrará mucho en territorio palestino a fin de proteger asentamientos judíos.
此外，屏障在多处深深切入巴勒斯坦领土，以便保护犹太人定居点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) ningún funcionario del sexo masculino penetrará en la sección femenina sin ir acompañado de un miembro femenino del personal.
(2) 除非有女性官员陪同，男性工作人员不得进入监所中的女犯部。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2) ningún funcionario del sexo masculino penetrará en la sección femenina si no fuera acompañado de un miembro femenino del personal.
(2) 除非有女性官员陪同，男性工作人员不得进入监所中的女犯部。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces penetrará en la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán. pero edom, moab y la mayoría de los hijos de amón escaparán de su mano
又 必 進 入 那 榮 美 之 地 、 有 許 多 國 就 被 傾 覆 、 但 以 東 人 、 摩 押 人 、 和 一 大 半 亞 捫 人 、 必 脫 離 他 的 手
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la menor capacidad de las etn de la región para invertir en el extranjero, sea para penetrar en un mercado, sea para mejorar la eficiencia;
本区域跨国公司为寻求市场或争取提高效率而向海外投资的能力减弱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: