Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa redacción supone que, de no haberse producido el peligro extremo, el hecho de que un buque de la marina británica penetrase en aguas territoriales islandesas habría sido considerado internacionalmente ilícito.
这一描述暗示，如果不是因为危难情况，一艘英国军舰进入冰岛领海的行为本应视为国际不法行为。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo de la ley de derechos territoriales consistía en impedir que ninguna otra persona que no fuera un pitjantjatjara penetrase en dichas tierras, situadas al noroeste de australia meridional, sin un permiso del colectivo de los pitjantjatjara.
该《土地权利法令》旨在制止任何不是pitjantjatjara人的其他任何人在未获pitjantjatjara法人团体允许的情况下进入位于南澳大利亚西北部的pitjantjatjara。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: