Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la patrulla penetró unos 20 metros en territorio libanés.
巡逻队进入黎巴嫩领土约20米。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"una bala penetró evidentemente en el vehículo por la parte trasera...
"一颗子弹显然从车辆的背后穿入.。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penetró por naqura y voló en círculos sobre el sur antes de salir por rumaysh.
这架侦察机从纳库拉上空入境，在南部上空盘旋，最后从rumaysh上空飞离。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
entre enero y marzo aumentó la violencia y penetró en las ciudades de la región.
1月至3月,暴力行为增加,并渗入该地区各城市。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el humo tóxico penetró en el edificio y causó algunos síntomas respiratorios ligeros en el personal.
有毒烟雾进入使馆建筑物内，使馆人员的呼吸出现轻微困难症状。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyectil penetró en la pared interna de hormigón del hospital, en donde está ubicada la farmacia.
炮弹随后穿过医院的内部水泥墙，进入药房。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró por naqurah.
以色列敌方一侦察机侵犯黎巴嫩领空，进入naqurah上空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 25
Quality:
a las 06.30 horas, una patrulla enemiga compuesta por dos tanques merkava penetró unos 250 metros en la zona mencionada.
6时30分，一个由两辆merkava坦克组成的敌对巡逻队进入到上述地区大约250米。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
penetró por an-naqura y voló en círculos sobre el sur del país antes de retirarse por alma ash-shaab.
飞机从纳库拉上空入境，在南部上空盘旋，然后从alma al-sha`b上空飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
penetró por an-naqura y tomó rumbo norte, volando en círculos sobre el sur del país antes de retirarse por rumaysh.
飞机从纳库拉上空入境并往北飞，在南部上空盘旋，然后从rumaysh上空飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20 de septiembre una (1) aeronave turca b200 penetró en la riv de nicosia violando los reglamentos internacionales de tráfico aéreo.
9月20日,1架b-200型土耳其飞机违反国际空中交通条例,进入尼科西亚飞行情报区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a las 11.05 horas, un avión de reconocimiento penetró en el espacio aéreo libanés sobre rumaysh, en dirección norte.
上午11时05分，一架侦察机从北面飞越rmaich上空侵犯黎巴嫩领空，并在南部地区上空盘旋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tercera sonda de 100 mm de longitud (t3) en la parte superior del recipiente de manera que penetre 20 mm en éste.
第三个100毫米长的探针(t3)放在容器内上部20毫米处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: