1 Los primeros colonizadores españoles nunca pensaron que ellos hubieran contribuido al nacimiento de una nueva cultura, producto de los choques entre dos civilizaciones diferentes.

早期的西班牙殖民者从未想过，自己促成了一个崭新文化的生成。这一文化也是两种截然不同的文明相互碰撞的产物。