1 Le ruego que me perdone.
请您原谅我。
2 Perdone, hay una farmacia por aquí?
请问，附近有药店吗?
3 A: Usted perdone.
A: 请原谅！
4 Perdone la molestia.
原谅我所带给您的麻烦．
5 Usted perdone
请您原谅
6 —Perdone, en este estudio no se regatea ni se aplican descuentos. La tarifa es fija y los precios varian sólo según el tipo de los negativos y la calidad del papel de los positivos.
“抱歉，我们这儿不讲价，也不打折。价目表是固定的，价格只根据底片种类，或者相纸质量不同而变化。”
7 Perdone, me he perdido.
对不起，我迷路了。
8 No había nadie allí, pero oyó movimientos apagados provenientes de una habitación interior y llamó, -¿Perdone, hay alguien ahí?-
店里没有人，但是她听见店铺后方的一个内室里传出隐约的动静，于是她喊道：“请问有人吗？”
9 -Perdone, le traigo su libro de antigüedades... ¿Y los libros que le dejé aquí?.-
“不好意思，我把这本古董书带回来了……还有，我托你保管的那些书呢？”