Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cualquiera que se acerque al tabernáculo de jehovah, morirá. ¿acabaremos pereciendo todos?
凡 挨 近 耶 和 華 帳 幕 的 、 是 必 死 的 我 們 都 要 死 亡 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el día 14 de abril un convoy de refugiados albaneses en kosovo fue blanco del ataque aéreo, pereciendo 85 de ellos, sin contar los heridos.
4月14日，在科索沃的一队阿尔巴尼亚难民成为空袭目标，85人被炸死，受伤的不在其内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este derecho lo ejerció la resistencia que liberó a los estados unidos hace más de dos siglos y la que liberó a europa de la tiranía nazi que inició el holocausto, pero terminó pereciendo en su fuego.
两百多年前，抵抗运动行使这项权利，解放了美国，抵抗运动行使这项权利，将欧洲从纳粹暴政下解放出来，纳粹暴政发动了大屠杀，但终于在其火焰中消亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según información del gobierno en un incidente de este tipo, ocurrido el 25 de enero de 2011, un adolescente suicida llevó a cabo un ataque cerca de una procesión chiita en lahore pereciendo él mismo, dando muerte a nueve personas e hiriendo a otras 50, entre ellas varios niños.
政府报告，在2011年1月25日的一次事件中，一个十几岁的自杀式袭击者在拉合尔什叶派礼拜人群附近开展袭击，炸死自己和9人，并炸伤50人，其中包括几名儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: