Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) peregrino
(b) 姥鲨
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caso del laminador en frío a paso de peregrino
冷轧管机案
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
我 是 在 地 上 作 寄 居 的 ． 求 你 不 要 向 我 隱 瞞 你 的 命 令
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la exposición tuvo lugar en la galería del centro del peregrino del patriarcado de moscú.
此次摄影展在莫斯科东正教朝圣者中心画廊举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ay de mí, que soy peregrino en mesec, y habito en las tiendas de quedar
我 寄 居 在 米 設 、 住 在 基 達 帳 棚 之 中 、 有 禍 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se logró una mayor protección para la ballena y el tiburón peregrino y el delfín mular del mar negro.
* 加强保护鲸鱼、姥鲛和里海宽吻海豚
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cpane prohibió la pesca del peregrino en 2006 y ha prohibido temporalmente el empleo de redes de enmalle, enredo y trasmallo.
东北大西洋渔业委员会于2006年禁止捕杀姥鲨，目前还临时禁止使用刺网、缠网和三层刺网。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la biovigilancia de la biota del Árctico ha indicado la presencia de niveles cada vez mayores de decabde en algunas especies árticas, como el halcón peregrino.
对北极生物群的生物监测显示，游隼等一些北极物种体内的十溴二苯醚含量有所增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado del peregrino (cetorhinus maximus) permanece sin cambios, es decir, es probable que la especie esté sobreexplotada a nivel mundial y agotada en algunas zonas.
29. 姥鲨(cetorhinus maximus)状况仍然未变，即该鱼种在全球仍被过度开发，在某些地区已枯竭。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
138.166 proseguir la enorme labor de mejora del nivel de protección y servicios que se proporciona a los peregrinos (malasia);
138.166. 继续做出巨大努力，提高对朝圣者的保护和服务水平(马来西亚)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: