Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no perjudicamos ni hacemos daño a nadie.
我们没有伤害任何人，也没有对任何人造成损失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perjudicamos a los que murieron en esta tragedia si dejamos de buscar las causas.
我们如果不能找出问题的根源，无异于是在亵渎这场悲剧中的死难者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, esperando por el norte nos perjudicamos y no atendemos a nuestras necesidades.
在我们无休无止地等待北方的时候，由于没有满足我们的需求，我们在伤害自己。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando intentamos pasarlo por alto, lo perjudicamos gravemente y nos perjudicamos gravemente todos nosotros.
当我们试图忽略这一点时，我们严重伤害了台湾人民，也严重危害我们所有人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perjudicamos a nuestra gente si no trabajamos para hacer de las naciones unidas una organización sólida y eficaz.
如果我们不谋求使联合国成为一架更有力、更有效的机器，那就是背叛人类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras más celebramos a dios generando riquezas, más perjudicamos nuestros ideales al no compartirlas aunque sea en forma mínima.
我们越是通过创造财富赞美上帝，由于未能进行最低程度的分享，我们就越是损害我们的理想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compartimos esos ideales como seres humanos, ya que nos cuidamos unos a otros mucho más de lo que nos perjudicamos, celebramos las singularidades de los demás más de lo que tratamos de destruirlas e intercambiamos ideas y conocimientos más de lo que los protegemos.
作为人类，我们都有这些想法，因为我们对彼此的关心远多于我们对彼此的损害，我们为彼此的特性欢欣远大于我们寻求消灭这种特性的倾向，我们分享想法和知识的意识远强于我们独守这些想法和知识的意识。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: