Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permanecía privado de libertad junto con 12 personas.
他一直与另12人拘留在一处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un funcionario permanecía encarcelado al 30 de junio de 2000.
截至2000年6月30日,仍有1人被拘留着。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de ellos permanecía encarcelado el 30 de junio de 1999.
截至1999年6月30日,仍有1人被拘留着。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cumbre señaló que la región permanecía estable y en paz.
首脑会议注意到，本区域依然和平稳定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en esa época, su otro hijo, jamel, aún permanecía en prisión.
此时他的另一个儿子jamel仍在狱中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. la situación mundial con respecto a la reintegración social permanecía estable.
26. 全球重返社会的形势保持稳定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los atestados policiales confirman que la autora recibió atención médica inmediata mientras permanecía detenida.
警方记录证实，提交人在拘押期间得到了及时的医治。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2002-2003: un puesto permaneció vacante 357 días como promedio
2002-2003年：平均357天的员额空缺
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: