Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no permitamos que se socave el multilateralismo.
让我们不要使多边主义受到削弱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no permitamos que haya santuario para los terroristas.
让恐怖主义分子无处藏身吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, permitamos que ese momento sea ahora.
让现在就成为那个时刻吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no permitamos que ningún obstáculo sea mayor que la causa.
我们不能让任何因素阻挡这一事业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permitamos que oriente nuestra labor este año y en los años venideros.
让它指导我们今年和以后的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras no le permitamos hacer su trabajo, no podremos darnos cuenta.
而如果不让他开展工作，就无法了解情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, permítame reiterar la posición del comité sobre esta cuestión.
在这方面，我谨重申委员会对这个问题的立场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: