Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ello nos permitiría avanzar.
这样做或许有可能使我们的工作取得进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello permitiría al servicio:
这样新闻中心处就能够：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto permitiría una mejor preparación.
这有助于更充分地作准备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso nos permitiría ponerlo en vigor.
这将使我们能够把这项条约付诸实施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la medida permitiría a los comerciantes:
对贸易商来说，这样做可确保：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto permitiría suprimir el apartado i).
因此，该想法可并入起首部分，这样就可删除(i)项。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello permitiría ahorrar tiempo y recursos.
这种办法可节省时间和资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello permitiría analizar más sistemáticamente la información.
因此或可开展信息分类，进而能更有系统地分析信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello nos permitiría avanzar por el camino correcto.
这将使我们能够在正确的轨道上向前迈进。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se permitiría el desarrollo en los distintos sectores;
将允许部门的增长；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho arreglo permitiría a una transición sin tropiezos.
这种安排可确保顺利过渡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso permitiría la acción, la participación y la transparencia.
这会使我们得以采取行动，进行参与和保证透明度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato de la relatora permitiría cumplir esta función.
本任务可以作为这一联络点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello permitiría a la unmin ir reduciendo paulatinamente su labor.
整编的实施将使联尼特派团逐步结束工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fortalecimiento del subprograma permitiría realizar las siguientes actividades:
195. 本次级方案得到加强后，将开展以下活动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello permitiría a los países afectados presentar informes más detallados.
这样，有关国家便能够提交更详细的报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el tema permitiría aumentar la eficacia o lograr economías financieras
* 提高效率和（或）节省资金的潜力
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14.49 la suma de 802.700 dólares permitiría sufragar tres puestos.
14.49 所需经费802 700美元将用于支付3个员额的费用。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: permitiría imitar o adaptar las tecnologías existentes en otros países.
仿效或改造其他国家的现有技术
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluación permitiría asegurar un enfoque internacional estratégico, coordinado y coherente.
评估将有助于确保作出具有战略性、协调一致的和连贯的国际反应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: