Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14. perseguíamos sinceramente la meta de la no proliferación en el asia meridional.
14. 我们实现南亚核不扩散的目标尽了最大力量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al organizar esa sesión, perseguíamos un doble objetivo: 1) reforzar la movilización de la comunidad internacional dando nuevo impulso político a la lucha contra el terrorismo y 2) poner en marcha nuevos mecanismos de reflexión sobre los medios de desarrollar la función de las naciones unidas en la lucha contra el terrorismo.
我们举行该会议有两个目的：⑴ 为反恐注入新的政治动力，从而进一步动员国际社会，以及⑵ 就如何增强联合国的作用、更有效地打击恐怖主义此一祸害集思广益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: