Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es necesario que perseveremos en nuestros esfuerzos.
我们必须锲而不舍地继续努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es fundamental para la paz y la seguridad sostenibles de nuestro planeta que perseveremos en pro de un orden de seguridad mundial en el que las armas nucleares dejen de tener cabida.
地球的可持续和平和安全对我们全力争取的全球安全秩序至关重要，在这个秩序中核武器不再具有任何作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el japón comparte la opinión de que, en este mundo cada vez más interdependiente y globalizado, es importante que nosotros, los estados miembros, perseveremos en nuestros esfuerzos para fortalecer los marcos de cooperación multilaterales.
日本同意以下看法：在这个日益相互依赖和全球化的世界上，我们会员国有必要继续努力加强多边合作框架。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
efectivamente, para asegurar que la eliminación lograda hasta el momento se mantenga a lo largo del tiempo y que el régimen del ozono se ajuste a fin de velar por que los desafíos que nos restan superar se aborden con eficacia, es necesario que perseveremos en nuestros esfuerzos, asegurando que las instituciones de apoyo estén bien equipadas para hacer frente al futuro.
实际上如果我们要确保已经取得的逐步淘汰成果持续下去，并对臭氧机制进行调整以确保有效地应对其余的挑战，我们就需要坚持不懈地努力，同时确保支助机构顺应时势以面对未来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: