Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dificultades que persisten
继续面临的挑战
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
persisten diversos problemas.
23. 仍有一些挑战。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
persisten después de resolver
线性运动
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aún persisten varias dificultades.
但是，很多挑战仍然存在。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, las disparidades persisten.
但是，差异依然存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
persisten las amenazas de proliferación.
14. 扩散的威胁继续存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aun así, persisten marcadas diferencias.
尽管如此，这方面仍然存在显著的差异。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15.2 las desigualdades que persisten:
15.2. 根深蒂固的不平等现象：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reconocemos que persisten problemas importantes.
60. 我们认识到，依然存在严重的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
no obstante, persisten algunos problemas.
59. 但有一些问题仍未得到解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo persisten las disparidades.
439. 与此同时，差距仍然存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al elegir carrera, persisten los estereotipos.
选择职业时仍然存在许多定型观念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
62. no obstante, persisten muchos retos.
62. 尽管如此，仍然存在诸多挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así y todo, persisten importantes disparidades regionales.
但是,各区域持续存在重大差距。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en bosnia y herzegovina persisten muchos problemas.
4. 在波斯尼亚-黑塞哥维那地区存在的问题还很多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, incluso hoy persisten las prácticas esclavistas.
可悲的是，即便在今天，类似于奴隶制的做法继续存在。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. pese a los progresos, persisten numerosos problemas.
18. 尽管取得了上述进展，但仍存在着诸多挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la demanda es urgente porque persisten numerosas lagunas
亟需努力因为仍然存在许多差距
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: estas prácticas persisten todavía en algunas costumbres.
在某些习俗中还残留有这些做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. sin embargo, persisten grandes desafíos tales como:
48. 尽管如此，仍然有各种大的挑战：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: