Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si la mujer persistiere en su negativa a prestar su consentimiento, el contrato quedará invalidado.
如果妇女坚持拒绝同意，婚约失效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. en 2008, el crc estaba preocupado por que persistiera la discriminación de facto contra determinados grupos de niños, en particular en lo que respecta a las niñas, los niños que vivían en la pobreza, los niños afectados o infectados por el vih/sida, los huérfanos y los niños que pertenecían a minorías nómadas y pastorales.
10. 2008年，儿童权利委员会关切地指出，事实上依然存在着针对某些儿童群体的歧视，特别是歧视女童、贫困儿童、受艾滋病毒/艾滋病影响和/或感染的儿童、孤儿和游牧部落少数民族的儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: