1 Nuestra experiencia con el aprendizaje personalizado, acceso a internet, y la educación de la comunidad y la salud ha dado forma a nuestra filosofía.

我们接触的知识、网络、社会教育与健康状况塑造了我们的人生观。

2 Aún mejor, los estudiantes de todo el mundo serán capaces de utilizar herramientas de aprendizaje personalizados en internet, incluso si no viven cerca de buenas escuelas. Por supuesto que va a tomar más de la tecnología para dar a todos un buen comienzo en la vida, pero el aprendizaje personalizado puede ser una manera escalable para dar a todos los niños una mejor educación y mayor igualdad de oportunidades.

更好的是，全世界的学生都能在网上使用个性化的学习工具，即便有人没出生在好的校区。诚然，让所有人都处在同一起跑线上需要的不仅仅是科技，但是个性化的学习是让所有孩子获得更好教育、更平等机会的一个好办法。

3 Tu madre y yo tenemos dos estudiantes enseñado y hemos visto lo que se necesita para hacer este trabajo. Se llevará a trabajar con los líderes más fuertes de la educación para ayudar a las escuelas de todo el mundo adoptan aprendizaje personalizado. Se llevará a comprometerse con las comunidades, por lo que estamos empezando en nuestra comunidad Bahía de San Francisco. Tomará la construcción de las nuevas tecnologías y probar nuevas ideas. Y se llevará a cometer errores y aprender muchas lecciones antes de lograr estos objetivos.

我和你母亲都教过学生，我们知道要付出什么样的努力才能让这一切实现。这需要与教育领域最卓越的人士合作，帮助全球的学校采用个性化学习方法。这需要接触社区，这就是为什么我们选择从旧金山湾区开始。这需要打造新的技术，尝试新的理念。这需要试错吸取经验教训，才能取得成果。

4 Juntos, podemos hacer esto. Y cuando lo hacemos, aprendizaje personalizado no sólo ayudará a los estudiantes en las buenas escuelas, ayudará a proporcionar más igualdad de oportunidades a cualquier persona con una conexión a Internet.

齐心协力就能成功。当我们成功之时，个性化的学习不光会帮助好学校的学生，而且会给任何能上网的人带来更平等的机会。