Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre violento persuade a su amigo y le hace andar por camino no bueno
強 暴 人 誘 惑 鄰 舍 、 領 他 走 不 善 之 道
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con larga paciencia se persuade al jefe, y la lengua blanda quebranta los huesos
恆 常 忍 耐 、 可 以 勸 動 君 王 ． 柔 和 的 舌 頭 、 能 折 斷 骨 頭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tras ese examen, o bien se persuade a los viajeros de que regresen o se les expide un certificado de denegación de salida.
之后或者说服这些旅客回返或者发放一张拒绝出境表。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esos hechos presentes, el imperativo multilateral nos persuade a plantearnos de nuevo la lógica que hay detrás de la relación entre desarme y desarrollo.
铭记着这些现实，势在必行的多边工作促使我们重新思考裁军与发展关系的理念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"1) se considera instigador a quien persuada intencionadamente a otra persona para que cometa un delito.
"(1) 教唆者是指有意劝说另一人犯罪之人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting