Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprovechando el impulso generado por la proclamación del decenio Árabe para las personas con discapacidad, persuadí a la unión parlamentaria Árabe para que estableciera un comité parlamentario Árabe sobre la discapacidad en la propia unión.
16. 利用宣布阿拉伯十年所产生的势头，我说服阿拉伯议会联盟在联盟之内设立了一个阿拉伯议会残疾人问题委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) que un factor decisivo que persuadió a la sala a aceptar el pedido de honduras de establecer la frontera terrestre siguiendo el curso actual del goascorán, aparentemente el curso del río al momento de la independencia en 1821, fueron la carta y el informe descriptivo del golfo de fonseca presentado por honduras y que presuntamente se trazó en 1796, como parte de la expedición del bergantín el activo. "
⑵ 分庭之所以相信并接受洪都拉斯的要求，裁定应沿着据称在1821年独立时即为戈阿斯科兰河河道的该河现有走向划定陆地边界，一项决定性因素是洪都拉斯呈交的关于丰塞卡湾的航海图和说明报告；这些文件据信是于1796年，在 "勤奋号 "帆船探险航行时绘制和编写。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting