Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces una vez despedida la congregación, muchos de los judíos y de los prosélitos piadosos siguieron a pablo y a bernabé, quienes les hablaban y les persuadían a perseverar fieles en la gracia de dios
散 會 以 後 、 猶 太 人 和 敬 虔 進 猶 太 教 的 人 、 多 有 跟 從 保 羅 、 巴 拿 巴 的 、 二 人 對 他 們 講 道 、 勸 他 們 務 要 恆 久 在 神 的 恩 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el método más utilizado era el de phishing o pharming, en el que mediante engaño los delincuentes persuadían a los usuarios de las redes informáticas de proporcionarles el nombre de usuario, la contraseña y demás información de identificación electrónica.
最常用的方法是 "网页仿冒欺骗 "或 "域欺骗 "，即计算机网络的用户被诱骗向罪犯提供用户名、口令和其他电子身份识别信息。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando el orden público se veía alterado o era inexistente, las bandas criminales organizadas se ponían en contacto con los agricultores afganos, analfabetos y pobres, les ofrecían pagos en efectivo y créditos y les persuadían de cultivar la adormidera y la cannabis para la producción de hachís.
在那些法律与秩序受到破坏或根本就不存在的地方，有组织犯罪集团拉拢未受过教育的贫穷的阿富汗农民，给他们现金和贷款，劝说他们种植罂粟和大麻以便生产印度大麻脂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: