Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a partir de la información suministrada por las naciones unidas y la embajada de los estados unidos de américa en nigeria, según la cual nasco group nigeria limited pertenecería a ahmed idris nassreddin, individuo designado tanto por los estados unidos como por las naciones unidas como una de las personas pertenecientes o asociadas a al-qaida o los talibanes o relacionadas con osama bin laden, el viernes 3 de marzo de 2006 el tribunal federal superior reunido en abuja accedió a la solicitud de que se retuvieran y congelaran los activos financieros y económicos (incluidos las fincas y bienes de la empresa sitos en nigeria) que fueran propiedad de ahmed idris nassreddin, nastrade nigeria limited y otras tres sociedades de ese grupo o que estuvieran relacionados con ellos.
在收到联合国和美国驻尼日利亚大使馆转来的有关情报，指称尼日利亚nasco集团有限公司等属ahmed idris nareddin所有（后者经美国和联合国指认为属基地组织、塔利班或乌萨马·本·拉丹的人员或与其相关）之后，设在阿布贾的联邦高等法院于2006年3月3日，星期五发布一项要求，限令尼日利亚境内属ahmed idris nareddin、尼日利亚nastrade有限公司和该集团其他三家公司所有的金融和经济资产停止交易并予冻结，包括商业财产和物品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: