Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) el tribunal podrá ordenar el decomiso sólo si los bienes en cuestión pertenecieren al infractor.
(2) 法院仅得下令没收属于犯罪者所有的资产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
127.136 seguir luchando contra la impunidad mediante la persecución de los delitos cometidos durante, o en relación con, el conflicto posterior a las elecciones y otros conflictos anteriores que tuvieron lugar en el país, sea cual fuere el bando en el conflicto al que pertenecieren los autores de los delitos.
127.136. 通过对在选举后冲突或与之有关的期间发生的，以及在该国之前的冲突中发生的罪行进行起诉，继续打击有罪不罚现象，不论肇事者属于冲突的哪一方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: