Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pertenezco a la primera generación que ha crecido con la convención.
我属于与公约一起长大的第一代人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pertenezco a la generación que creía en el axioma de "confiar pero verificar ".
我这一代人信奉的格言是 "信任，但要核实 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sr. duarte se halla actualmente en la haya para celebrar consultas con el ministerio al que pertenezco antes de viajar mañana a ginebra.
杜阿尔特先生目前正在海牙与我主管的外交部进行磋商，随后将于明天前来日内瓦。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, deberán ser independientes de cualquier presunto culpable y de las instituciones u organismos a que pertenezca.
成员尤应独立于任何涉嫌实施此种行为的人及其可能服务的机构或机关。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: