1 eres un pesado.
你这讨厌鬼。
2 Vamos a darle esquinazo a Juan. Es un pesado.
我们躲着胡安点吧，他很烦。注：1.需加le与a uno 复指；2.pesado，adj，译作沉重的；烦人的。
3 En mi opinión, es un poco pesado.
我觉得他有点儿讨厌．
4 Para mí, es un poco pesado.
对我来说，他有点儿讨厌．
5 Siento el estómago pesado.
我胃胀．
6 ¿Se siente usted con el estómago pesado?
胃部会胀吗？
7 Es un pesado
他让人讨厌
8 más pesado que una vaca en brazos
比手中的牛还烦
9 El oro es mucho más pesado que el agua.
金子比水重得多。
10 1.Como el trabajo es muy pesado, debes comer más.
由于工作太繁重，所以你应该多吃点。