Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la carga de ayudar a los delincuentes y sus familias no pesaría entonces sobre los planes de seguridad social, cuando existiesen, ni en las redes sociales informales, como los parientes, los vecinos y los amigos.
这样一来,帮助犯罪者及其家庭这一负担将不落在社会保障计划上(如果有这种计划的话),或者落在非正式的社会网,例如亲戚、邻居和朋友身上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: