Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
136. el 6 de junio de 1997 el gobierno comunicó al relator especial que el 23 de mayo de 1997 se había prorrogado el estado de emergencia por un plazo de 60 días en las provincias de oxapampa, del departamento de pasco; satipo y chanchamayo del departamento de junín; huancavelica, castrovirreyna y huaytara, del departamento de huancavelica; huamanga, cangallo y la mar, del departamento de ayacucho; los distritos de quimbiri y pichari, de la provincia de la convención y del departamento del cuzco; chincheros, del departamento de apurímac; el departamento de huánuco (excepto las provincias de puerto inca, yarowilca, dos de mayo y el distrito de huacrachuco de la provincia de marañón), el departamento de san martín y el distrito de yurimaguas de la provincia del alto amazonas.
136. 1997年6月6日，政府通知特别报告员说，1997年5月23日，下列各省的紧急状态又延长了60天：帕斯科区的奥克萨帕那；胡宁区的萨蒂波和钱卡马约省；万卡韦利卡区的万卡韦利卡、卡斯特罗维雷纳和瓦伊塔拉；阿亚瓦乔区的瓦戈曼、坎加约和拉马尔；孔本西翁省的金比利和皮卡略地区及库斯科区；阿普里马克区的钦切罗斯；瓦纳科区(除印加港、瓦略维亚卡、德马约和马拉尼翁省的瓦克拉斤科区)，圣马丁区、阿尔托亚马孙的尤里马瓜斯区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: