1 empezar con buen pie
(顺利迈出第一步) 开门红
2 Esta ma?ana gané la lotería. Empezé con buen pie.
今早上我中奖了，还真是开门红啊。
3 ¿Va usted en autobús o a pie?
您是搭公共汽车还是步行呢？
4 Voy a pie.
我步行去．
5 Pero pasad, chicos. No podemos hablar así, de pie y a la puerta.
那请进吧，孩子们。我们不能在门口站着说啊。De pie站着，a pie步行。
6 Se despertó a las siete en punto. Se levantó, se vistió y se aseó con toda rapidez. Luego entró en la cocina para prepararse un sencillo desayuno. Lo tomó de pie y salió de casa.
七点整就醒了，起床，穿衣，洗梳，都非常的快。然后去厨房做了一顿简单的早餐。站着吃完饭就离开了家。
7 Anduvieron hasta una parada de autobuses. Había mucha cola, porque el problema de tráfico era igual en todas partes. Por fin pudieron subir a un autobús, pero tuvieron que viajar de pie. Se acercaron a un restaurante y entraron.
他们一直走到了一个公共汽车站。因为在哪都是这么拥挤的交通，所以车站排了很长的队。最终，他们还是上了公共汽车，但是他们必须一路都站着。到了饭店后，赶紧进去了。
8 de pie
站着
9 a pie
步行
10 nunca hacía nada sin consultar antes un libroque tenía para seguir al pie de la letra las instrucciones que encontraba en él.
他做任何事之前都要先看书，然后按照书上的方式原原本本地做事情。
11 Prefiere morir a pie a vivir de rodillas.
宁可站着死，不愿跪着生。
12 Del oto?o, aprendí que aunque caigan las hojas, el árbol sigue de pie.
秋天教会我，即使树叶凋落了，树枝仍在。
13 Fue a pie hasta su casa.
他步行到家。
14 Vino a pie del aeropuerto a casa.
他从机场步行走回了家。
15 con buen pie
幸运地