Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ejemplo, le pinchaban en la mano y recogían la sangre en un tazón dejando después que un perro bebiera la sangre del tazón.
例如，他们刺破他的手，让血流进一个碗里，让一条狗从碗中饮血。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la caravana fue recibida con lanzamientos de piedras y objetos diversos por parte algunos contramanifestantes (es decir, "quimeras ") favorables al gobierno mientras que otros rompían los parabrisas, pinchaban los neumáticos y amenazaban a los pasajeros, entre los cuales se encontraban representantes del cuerpo diplomático que habían acudido en calidad de observadores.
大蓬车遭到一些亲政府的反对示威人士用石块或者其他东西的袭击，还有人打破车窗，刺穿车胎和威胁车上乘客，包括来自外交使团的观察员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting