Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. el fss presta servicios no médicos, de consultoría y capacitación en ciencia forense para una amplia gama de actividades como, por ejemplo, investigaciones de escenarios de crímenes; investigaciones de incendios; investigaciones de accidentes; análisis de huellas digitales; análisis de explosivos; análisis de narcóticos; toxicología; examen grafológico y documental; armas de fuego y balística; serología, perfiles de adn y pruebas de paternidad; examen general de huellas (vidrio, pinturas, fibras, marcas de instrumentos, pisadas, etc.).
11. 该处通过广泛的活动,提供非医疗的法医学服务、咨询和培训,包括:犯罪现场调查、火灾调查、事故调查、指纹显现、爆炸分析、毒品分析、毒理学、笔记和文件鉴定、火器和弹道学分析、血清学、dna概况和父母关系检测、一般接触痕迹检验(玻璃、漆、纤维、工具痕迹、脚印等等)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: