Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ello, varios intentan de nuevo viajar ilegalmente hacia los estados unidos sabiendo que tan pronto pisen suelo norteamericano serán privilegiadamente acogidos.
结果，其中有些人再次试图偷渡到美国，知道一旦踏上美国国土，便会受到欢迎，得到特殊优待。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gobernarán a espada la tierra de asiria y la tierra de nimrod con sus espadas desenvainadas. y nos librará de los asirios cuando vengan contra nuestra tierra y pisen nuestro territorio
他 們 必 用 刀 劍 毀 壞 亞 述 地 和 寧 錄 地 的 關 口 ． 亞 述 人 進 入 我 們 的 地 境 踐 踏 的 時 候 、 他 必 拯 救 我 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
64. el fssa estimó que se debía avanzar hacia la creación de un sistema único de salud pública, universal, gratuito e integral, accesible a todas las personas que pisen el suelo argentino.
64. 健康与环境社会论坛认为，阿根廷应针对所有境内人员，建立统一、免费和完整的公共卫生制度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los medineses y los beduinos que acampan a su alrededor no deben quedarse a la zaga del enviado de alá ni preferir el bienestar propio al de él. si lo hacen así, no padecerán sed, ni fatiga, ni hambre por alá. todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena. alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
麥地那人和他們四周的游牧的阿拉伯人，不該逗留在後方，而不隨使者出征；不該只顧自己的安逸，而不與使者共患難。因為凡他們為真主而遭遇的饑渴和勞頓，他們觸怒不信道者的每一步伐，或每次對敵人有所獲，每有一件就必為他們記一功，真主一定不使行善者徒勞無酬。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: